據日本NHK電視臺10月30日報道，圍繞東京電力公司福島第一核電站1號機廢堆的處理工作，日本政府和東京電力公司近日決定將現有計劃推遲。

據悉，這是東電首次表示將推遲工作計劃。報道稱，推遲原因可能在于目前相關工作進程緩慢，抽取核燃料設備的建設也需要一定時間。

東京電力公司的廢堆作業工程進度表顯示，有關使用完畢核燃料的抽取工作最早自2017年開始進行，已溶解核燃料的抽取工作最早自2020年開始進行。然而，在1號機中，由于核反應堆建筑中堆積的瓦礫阻礙了抽取工作的進行，而且預計要到2015年3月才能正式開始拆除覆蓋物，移走瓦礫，實質上與原先的計劃相比，已經延期半年以上。

此外，由于核燃料的抽取工作需要使用起重機，而使用完畢的核燃料和已溶解的核燃料性質完全不同，無法使用同種起重機，因此分別建造相應的設備也需要更多的時間。

鑒于以上原因，日本政府和東京電力公司經過聯合商討，將從燃料池中取出使用完畢的核燃料的作業推遲2年，已溶解核燃料的抽取工作推遲5年。

目前，從2號機核燃料的抽取工作進程來看，核反應堆建筑內放射性極高，用于取出備置核燃料的起重機的修復時間也無法確定，因此東電目前暫時以兩年為目標討論具體的工作方法。

按照現在的工程計劃表來看，福島第一核電站的廢堆處理工作要花費30至40年時間。而經過本次推遲之后，可能40年也無法完工，核反應廢堆處理的困難性可想而知。(實習編譯：王清玄 審稿：王曼 王歡)