2014年10月11日10:08 來源:人民網(wǎng)-日本頻道
北京時(shí)間10月9日19時(shí),瑞典文學(xué)院宣布2014年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主為法國(guó)作家帕特里克·莫迪亞諾。不過,比起這個(gè)對(duì)中國(guó)人來說有些陌生的名字,再次錯(cuò)失諾獎(jiǎng)的日本作家村上春樹則更受關(guān)注。 |
◆從未獲過獎(jiǎng)
盡管村上作品一直領(lǐng)跑書榜,但諾獎(jiǎng)評(píng)委們卻并不買賬。七年被提名,次次是陪跑。
深度不夠?
對(duì)于這位新作每每在日本掀起搶購(gòu)狂潮的超級(jí)暢銷書作家村上春樹,文學(xué)界卻多持有保留態(tài)度,許多人士認(rèn)為,村上春樹的作品過于通俗、流行、小資化,不符合諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)嚴(yán)肅、純文學(xué)的品位。
另外,無論是莫言還是多麗絲·萊辛,他們的作品都根植于某一塊土地,而村上的作品放之四海皆準(zhǔn),和日本社會(huì)的疏離削弱了其不可替代性。以村上春樹近年來的著作來看,他距離諾獎(jiǎng)評(píng)獎(jiǎng)的要求反而是越來越遠(yuǎn)了。
翻譯家林少華:政治體制考量不是他的強(qiáng)項(xiàng) >>詳細(xì)
譯者李玉民:莫迪亞諾比村上春樹深刻 >>詳細(xì)
文學(xué)評(píng)論家:諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)注重的是文學(xué)價(jià)值 >>詳細(xì)
太過熱門?
有觀點(diǎn)認(rèn)為,在某種意義來說,諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)是要授給“希望世人銘記的作家”。而村上春樹的作品無論在日本還是其他國(guó)家都很暢銷,被世人熟知,因此無論得不得獎(jiǎng)他終將名留史冊(cè),“授獎(jiǎng)”似乎就沒有什么必要。
今年無長(zhǎng)篇面世
今年村上沒有長(zhǎng)篇大作問世,只出了一本短篇集,與2010年的《1Q84》、2013年的《沒有色彩的多崎作》相比,這可能也影響了他的得獎(jiǎng)籌碼。
差一點(diǎn)兒運(yùn)氣?
當(dāng)撇開文學(xué)本身,也有一些偶發(fā)因素。按照諾獎(jiǎng)“文學(xué)地緣”的常規(guī)原則,2012年頒給了中國(guó)作家莫言,近幾年內(nèi)諾獎(jiǎng)再度“花落”亞洲作家的幾率較小。況且,川端康成、大江健三郎都曾折桂,考慮到諾獎(jiǎng)一貫“照顧全世界多個(gè)民族”的慣性,日本作家再次勝出的希望也變得渺茫。不過,正是在對(duì)村上能否獲獎(jiǎng)的一波波熱議和猜測(cè)中,他的作品反而被傳播得更廣。>>詳細(xì)