傳統日式早餐

人民網東京6月9日電 據《讀賣新聞》網站報道，今年，三文魚、鰤魚、鰹魚這些經常出現在日本人飯桌上的魚類，普遍出現了價格上漲的趨勢。

日本魚類價格上漲的原因有很多，既包括外國壽司消費量增加，導致日本的進口量減少、售價提高，也包括海水低溫導致日本國內捕魚量不如往年。像常見的鮭魚，今年的批發價為每千克1300日元（約合80元人民幣），比去年5月高出了20%。

東京著名的海鮮批發市場筑地市場，今年5月三文魚的批發價為每千克952日元（約合60元人民幣），比去年5月足足提高了70%。除鮭魚和三文魚之外，鰤魚的批發價也提高了60%。在采訪中，一位日本家庭主婦說：“這些都是常吃的魚，價格一下子提高這么多，家庭生活支出受到很大的影響”。（編譯：陳思 審稿：陳建軍）