本周末日本將迎來盂蘭盆節出行高峰（朝日新聞）

人民網8月8日電 據《朝日新聞》報道，盂蘭盆節假期降至，日本各地迎來出行高峰。

據關西國際機場統計，僅8日一天出國旅游人數將高達23萬人。前往韓國的游客約12萬人、中國約21萬人，其中前往臺灣地區的游客達到10萬人。國外出行高峰預計將持續到10日，17日迎來回國高峰。

同時，不少日本人選擇回家探親或國內旅游。據日本國內交通機構估計，明日也將迎來國內出行客流高峰。但受臺風影響，部分交通受阻。日本航空9日上午鹿兒島和宮崎的18個往返航班被迫取消，九州南部以及四國地區的航班也將受到影響。

盂蘭盆節是日本僅次于元旦的重要節日，大部分地區在8月15日前后，一般公司都會放假一周左右。很多出門在外工作的日本人都會利用這個假期返鄉團聚祭祖，現在越來越多的人選擇出國旅游。（編譯：孫蕾 審稿：張麗婭）