日本《產經新聞》4月18日報道稱，日本政府決定將原定于4月22日在西北太平洋進行“調查捕鯨”活動延期。據悉，這是因為海牙國際法庭2014年3月就日本捕鯨活動做出判決，認為日本在南極海域的“調查捕鯨”活動違反了《國際捕鯨管制條約》，認為其行為并非出于科研目的。日本方面表示接受這一判決，并認為如果繼續按照原有方式進行捕鯨活動的話，恐怕會再次招致反捕鯨國家的反對及起訴。

同時，為了顧慮日本國內提倡繼續捕鯨的輿論態度。日本政府將在暫時延期的過程中重新制定具有科學依據的新計劃，以此來應對反捕鯨國家的起訴行為。

據了解，海牙國際法庭關于日本“調查捕鯨”活動的判決，雖然并不包括在西北太平洋的捕鯨活動，但是日本想要重新獲得“調查捕鯨”活動認可的話，需要綜合考慮該判決中所列舉的理由，才能得出結論。日本外務省認為，如果按照現有方式在西北太平洋強行進行“調查捕鯨”活動的話，會與該判決產生沖突，因此決定先暫時將計劃延期。

不過，針對日本政府的這一態度，日本自民黨捕鯨議員聯盟在4月17日召開的會議上表示了強烈不滿。日本前防相浜田靖一與水產廳主要官員大聲理論，認為“不想捕鯨的話就直接說不想捕鯨”。日本前經濟產業相二階俊博在會上甚至揚言，“美國既然是反捕鯨國家，那么在美國總統奧巴馬訪日時，就在晚餐桌上擺上鯨魚肉”。

據悉，日本水產廳在大會會議上表示，將“調查捕鯨”活動延期是因為目前日本應對反捕鯨團體對捕鯨活動的干擾行為的警備力量還不完善。但由于目前日本在沿岸捕鯨調查活動中還未遇見過此類干擾行為，這一理由被認為缺乏說服力。

海牙國際法庭就日本在一定海域內的捕鯨數量否定了日本捕鯨活動的科研性，為了應對國際法庭這一判決，日本方面只能徹底改變其捕鯨計劃的作業方法。

日本政府認為，在4月23日美國總統奧巴馬即將訪日之際因“調查捕鯨”活動而招致反捕鯨國家的高度關注不是上策。這一判斷被認為是促使日本政府重新考慮捕鯨計劃的關鍵。(實習編譯：任志睿 審稿：王歡)