據日本《沖繩時報》10月16日報道，有關日本九州電力川內核電站1、2號機組重新啟動一事，日本鹿兒島縣薩摩川內市議會將于20日啟動特別委員會，對是否贊成核電站重啟進行表決。

據悉，由于目前特別委員會及市議會的議員大都表現出了贊成重新啟動的姿態，因此預計重啟核電站的意見有較大可能在表決中通過，而這也將意味著薩摩川內市議會同意重啟核電站一事。而如果特別委員會得出了表決結果，薩摩川內市市長巖切秀雄將在10月內召開臨時議會。雖然巖切個人對重啟核電站持贊成態度，但其在臨時議會的正式會議上需要以市長身份，綜合議會討論結果做出是否重啟川內核電站的判斷。

據悉，日本原子能規制委員會于9月10日宣布，九州電力公司川內核電站1號和2號機組滿足了新的核電站安全標準，符合重啟條件。這是該委員會首次認定核電站符合2013年公布的新安全標準，意味著川內核電站有望在2014年冬季過后重啟，結束日本已持續一年的“零核電”狀態。(實習編譯：夏毅敏 審稿：王歡)