2014年08月12日10:33 來源:人民網(wǎng)-日本頻道
杏月、鶯月、巧月、玄月……中國(guó)古時(shí)對(duì)月份的稱謂可謂是極富詩(shī)情畫意。而同樣四季分明、文化素養(yǎng)深厚的日本,又為十二月份擬下怎樣的別稱呢?一起來漲漲姿勢(shì)吧。 |
長(zhǎng)月(なが‐つき) -->9月
最為有力的說法是,過了秋分節(jié)氣之后,白晝變短,黑夜變長(zhǎng)。“長(zhǎng)月”就是“夜長(zhǎng)月” (よ‐なが‐つき)的簡(jiǎn)稱。另,我們常說“秋雨綿綿”、“一層秋雨一層涼”,“長(zhǎng)月”或許也是“長(zhǎng)雨月”(ながめつき)的簡(jiǎn)稱。
(資料圖)
【新敕撰和歌集】
長(zhǎng)月のしぐれにぬれぬ言の葉もかはるならひの色ぞかなしき