16日下午5時20分左右，日本北九州機場一架小型私人飛機，在著陸時不慎脫離滑行跑道，撞上機場外側的水泥防護坡，造成兩人重傷。

據日本《朝日新聞》11月18日報道，16日下午5時20分左右，日本北九州機場一架小型私人飛機，在著陸時不慎脫離滑行跑道，撞上機場外側的水泥防護坡，造成兩人重傷。目前，日本運輸安全委員會以及福岡縣警方已派人趕往現場進行調查。運輸安全委運會3名檢察人員對失事飛機儀表盤以及損毀部分進行了檢查，負責人吉光健吾表示“飛機損毀嚴重，必須要聽到飛機上人員的描述才能確定失事原因”。

據福岡縣警方透露，這架小型私人飛機是美國穆尼公司生產的“M20K”機型，2名受重傷乘客中，1名為北九州市小倉南區47歲的男性公務員，另外1名為福岡縣內50歲左右男性牙醫。二人為負責為災區空運物資的小倉南區NPO法人組織成員，受過飛行訓練。

據日本國土交通省航空局稱，這架飛機曾在1997年9月某次飛行中出現故障，導致機身直接在埼玉縣機場跑道上著陸。不過航空局負責人強調，“盡管飛機出過事故，但和車檢一樣，也通過了飛行安全檢查，機體本身也應該是不存在問題的。”(實習編譯：王煥 審稿：王歡)