據日本NHK電視臺11月3日報道，日本火山學會近日在福岡召開研討會，會上日本火山學會原子能問題處理委員會就原子能規制委員會現給出的核能發電的火山噴發的對策，提出“對待火山噴發，應該要充分考慮噴發預測的有限性和不確定性”，請求重新商議對策。

據悉，原子能規制委員會在核能發電的火山噴發對策的指導下，向電力公司提出在有前兆出現的前提下，對可能波及核能發電的火山噴發進行監視，并給出相應對策的要求。

對此，以原子能發電的火山噴發對策為議論中心的日本火山學會的原子能問題處理委員會，在福岡召開的大會上，總結了對巨大的火山噴發，“必須認識到火山噴發預測的有限性和不確定性，并充分考慮這一特性”，要求重新確立審查標準等建議，并在11月3日舉行的日本火山學會臨時總會上報告陳詞。

原子能問題處理委員會委員長京都大學石原和弘名譽教授稱：“作為學會，我們有責任讓國民明白火山噴發的預測是有界限的，并且在不只是研究者，還包括相關省廳在內的多數人都能參與的場合中討論火山噴發對策。”

報道稱，圍繞原子能發電的巨大火山噴發的安全對策，2014年9月原子能規制委員會承諾對鹿兒島縣的川內核電站，將通過九州電力公司提出的加強監視等措施，做出在發現巨大火山噴發前兆前將率先撤離核燃料等對策。而關于前兆的監視方法則會進一步與火山研究專家進行討論。(實習編譯：陳一平 審稿：王煥 王歡)