據日本NHK電視臺11月6日報道，俄羅斯總統普京2012年3月表示將努力解決日俄爭議領土問題時使用了柔道比賽中的"平手"一詞，日本外相岸田文雄6日在眾議院外交委員會會議上就此表示："所謂'平手'，是指爭取用雙方都可以接受的方式解決問題，今后通過雙邊談判來找出具體的解決辦法。我認為理當如此。"

岸田文雄繼續表示，不解決南千島群島(日稱：北方四島)的歸屬問題，就不會締結日俄和平條約，日本政府的這一方針絲毫沒有改變。岸田文雄再次強調，日本政府將在解決領土問題的基礎上，爭取締結日俄和平條約。(關超)