中秋是中國的傳統(tǒng)佳節(jié),也是日本的重要節(jié)日。在日本,農(nóng)歷八月十五中秋節(jié)被稱為“十五夜”或“中秋名月”,日本人在這一天同樣有賞月的習(xí)俗,在日語里稱為“月見”。每逢中秋,大家通常會一邊賞月,一邊享用各種應(yīng)景美食。
與中國人吃月餅的習(xí)俗不同,日本人在中秋時(shí)會吃一種獨(dú)特的食品——“月見團(tuán)子”。月見團(tuán)子象征圓月,寓意團(tuán)圓美好。賞月時(shí),人們會將月見團(tuán)子整齊地堆成金字塔形放在帶座的方木盤中,擺在陽臺、庭院或窗前,供大家一起享用。
日本的中秋也有跟玉兔相關(guān)的傳說故事,最廣為人知的就是“兔子搗麻糬”,因此各種玉兔形象的糕點(diǎn)很受歡迎。
日本的賞月習(xí)俗源于中國,在一千多年前傳到日本后,當(dāng)?shù)亻_始出現(xiàn)邊賞月邊舉行宴會的風(fēng)俗習(xí)慣,被稱為“觀月宴”。在日本,中秋節(jié)習(xí)俗特別強(qiáng)調(diào)與自然的連接,和家人朋友一起賞月、品嘗月見團(tuán)子等中秋糕點(diǎn),既是對自然的敬意,也是對家人團(tuán)聚的美好祝愿。
每年的這個(gè)時(shí)候,日本各地還會舉辦茶會、花火大會、燈籠游行等各式各樣的賞月活動,讓大家在涼爽秋夜中,共同感受與大自然的和諧美好。(記者:張伊伊、楊智翔;視頻:董亞雷)