新華社東京7月30日電（記者歐陽迪娜　鐘雅）日本東京股市兩大股指30日微幅調整。日經225種股票平均價格指數收盤上漲0.15%，東京證券交易所股票價格指數下跌0.19%。

　　日經股指早盤低開，市場在持倉調整壓力下表現疲軟，一度下跌近400點。午后在一些買盤支撐下行情有所回升。不過，由于投資者在日本央行本周開會之際持觀望態度，當天股市收盤調整不大。

　　至收盤時，日經股指上漲57.32點，收于38525.95點；東證股指下跌5.22點，收于2754.45點。

　　從板塊來看，東京證券交易所33個行業板塊中，房地產業、海洋運輸業、運輸機械等11個板塊上漲，礦業、銀行業、紙漿造紙等22個板塊下跌。