新華社東京1月31日電（記者劉春燕 歐陽迪娜）日本東京股市兩大股指1月31日小幅上漲。日經225種股票平均價格指數收盤上漲0.61%，東京證券交易所股票價格指數上漲0.96%。

　　當天，東京股市兩大股指低開。受美國主要科技企業業績不及市場預期、隔夜紐約股市科技板塊走低影響，近期強勢上漲的半導體等行業股票遭到拋售，拖累日經股指早盤一度下跌超過300點。日本央行當天公布貨幣政策會議紀要后，市場預計日本央行將很快退出超寬松貨幣政策，銀行板塊明顯上漲，帶動大盤震蕩上行，兩大股指先后轉為上漲。

　　至收盤時，日經股指上漲220.85點，收于36286.71點；東證股指上漲24.17點，收于2551.10點。

　　從板塊來看，東京證券交易所33個行業板塊多數上漲，銀行業、電力及燃氣業、房地產業等板塊漲幅靠前，僅石油及煤炭制品等4個板塊小幅下跌。