新華社東京10月31日電（記者歐陽迪娜 鐘雅）日本東京股市兩大股指10月31日反彈。日經225種股票平均價格指數收盤上漲0.53%，東京證券交易所股票價格指數上漲1.01%。

　　日本央行當天結束為期兩天的貨幣政策會議，宣布將小幅放松國債收益率曲線控制政策。受此影響，市場謹慎情緒有所緩解，短期資金返場，但半導體等行業股票賣盤增多拖累行情。日經股指當天早盤平開后小幅震蕩，午后股指拉升，但震幅擴大。

　　至收盤時，日經股指上漲161.89點，收于30858.85點；東證股指上漲22.48點，收于2253.72點。

　　從板塊來看，東京證券交易所33個行業板塊普遍上漲，保險業、水產和農林業、食品等板塊領漲，僅海洋運輸業、電氣產品、電力及燃氣板塊下跌。