新華社東京8月31日電（記者歐陽迪娜 鐘雅）日本東京股市兩大股指31日延續上漲行情。日經225種股票平均價格指數收盤上漲0.88%，東京證券交易所股票價格指數上漲0.80%。

　　日經股指當天總體呈現震蕩上行走勢，尾盤漲幅有所收窄。至收盤時，日經股指上漲285.88點，收于32619.34點；東證股指上漲18.62點，收于2332.00點。

　　從板塊來看，東京證券交易所33個行業板塊以上漲為主，運輸機械、服務業、陸地運輸業、航空運輸業等板塊領漲，證券及商品期貨交易業、銀行業、礦業板塊下跌。