AKB48成員柏木由紀

人民網東京3月9日電 日本頻道綜合日本時尚娛樂網站Modelpress報道，31歲的日本女子偶像團體AKB48成員柏木由紀日前在視頻網站油管（YouTube）開設的個人頻道上，回答了粉絲有關偶像的收入以及成為偶像必備的素質等提問。

其中，針對“什么是偶像的職業病”的提問，柏木回答說：“不管出演什么電視節目，都要一直微笑面對。總之，微笑已經成了職業病，即便對過去的事情不甚了解，或者面對節目里說的一些沒有品位的笑話，只要大家都在笑，自己也需要裝出笑臉。”

針對“AKB48成員是按照業績發工資嗎”等有關薪資的提問，她說：“是事先定好的年薪制。”

針對“成為偶像需具備什么樣的素質”的提問，柏木直截了當地說：“根據自己16年來的偶像經驗，我認為最需要的還是強大的心理承受能力。”她認為，雖然唱歌、跳舞等都是需要具備的基本素質，但如果說只能選擇一項，最重要的還是強大的心理承受能力。談及具體的理由，她表示：“遭遇無中生有、惡語中傷的事情會很多，要學會不理不睬并轉換為前進的動力，不要受外部風言風語的影響，這一點非常重要。”

看了這個視頻后，粉絲們紛紛留言稱“關于心理承受能力的重要性，不只偶像，對于上班族也同樣重要”“坦誠相告的心里話，看著真有意思！”。（編譯：蔣曉辰 校對：陳建軍）(來源：Modelpress）

（版權聲明：本文系日本時尚娛樂網站Modelpress獨家授權人民網日本頻道的內容，禁止任何機構以任意形式使用文章內容及圖片，包括但不限于轉載、改編等。）