人民網東京7月7日電 據《朝日新聞》報道，日本祇園祭是京都市每年一度舉行的節慶活動，被認為是日本國內最大規模及最著名的祭典。整個祇園祭長達一個月，而7月17日則會進行大型彩車巡游，京都每個區均會設計一輛裝飾華麗的彩車參加。

匠人正在為祗園祭燈籠繪畫上色。（圖片來源：《朝日新聞》）

今年是祗園祭時隔2年再次舉辦，也是“鷹山”時隔196年正式回歸山鉾彩車巡游活動。位于京都市下京區的奧川燈籠店也是時隔2年再次接到制作裝飾彩車和街道用燈籠的訂單，并開始忙碌起來。

雖然今年恢復舉辦祗園祭，但新冠疫情所帶來的影響仍在繼續，因此奧川燈籠店獲得的訂單只有大約1500個，僅是往年的一半左右。（編譯：許文金 審稿：陳建軍）