新華社東京9月14日電（記者 劉春燕）東京股市兩大股指14日繼續上揚，日經225種股票平均價格指數收盤上漲0.73%，創31年新高；東京證券交易所股票價格指數上漲1.01%。

　　當天東京股市兩大股指小幅高開。日本新增新冠感染人數出現下降勢頭等消息提振投資者信心，對新一屆政府推出利好經濟政策的期待也繼續成為推升大盤的因素。市場呈現明顯買方優勢，早盤期間日經股指一度上漲近350點。

　　從板塊來看，東京證券交易所主板市場33個行業板塊大多上漲，保險、海運、石油煤炭等板塊漲幅靠前；礦業、醫藥、電力燃氣等板塊下跌。

　　至收盤時，日經股指上漲222.73點，收于30670.10點，為1990年8月1日以來新高；東證股指上漲21.16點，收于2118.87點。