人民網東京8月9日電 據《朝日新聞》報道，8日晚至9日凌晨，今年第9號臺風逼近日本九州·山口地區，之后其大范圍地區將出現大雨天氣。日本氣象廳提醒，相關地區要高度警惕出現泥石流和低洼地區被淹的情況。

據氣象廳等介紹，8日15時，第9號臺風正在鹿兒島縣薩摩川內市西南約310公里的海域以時速30公里的速度向東北方向移動，其中心氣壓為990百帕，中心附近最大風速為每秒20米。預計在九州登陸后，于9日下午保持勢頭穿過山口縣、島根縣、鳥取縣等地區。

預計，日本九州和山口地區的降雨量將達到每小時60-70毫米。截止至9日中午，山口、長崎、大分、熊本、宮崎、鹿兒島各縣的24小時降水量有可能達到250 ~ 300毫米。

伴隨著臺風的臨近，JR九州從8日傍晚開始依次停運了鹿兒島線和長崎線等11條線路的列車。九州新干線照常運行。

另外，從沖繩和九州機場起降的航班也受到了影響。截止至8日18點，日本航空的91個航班被取消，9日的6個航班也被取消。全日空8日取消15個航班，9日早晨從宮崎機場出發的1個航班也被取消。（編譯：劉維佳 審稿：陳建軍）