2013年08月30日11:01 來源:人民網-日本頻道
因為電視節目大量使用外語,日本岐阜縣一名71歲老人以遭受精神痛苦為由將日本國營電視臺NHK(日本放送協會)告上法院,并要求NHK支付141萬日元精神損失費。這位名為高橋鵬二的老人質問“為什么使用必須經過翻譯才能懂的語言?” |
人民網東京8月29日(趙松)據《產經新聞》報道,因為電視節目大量使用外語,日本岐阜縣一名71歲老人以遭受精神痛苦為由將日本國營電視臺NHK(日本放送協會)告上法院,并要求NHK支付141萬日元精神損失費。名古屋地方法院29日舉行了第一次口頭辯論,這位名為高橋鵬二的老人質問“為什么使用必須經過翻譯才能懂的語言?”,并稱“NHK是公共電視臺,希望使用日語”。
高橋鵬二是一個名為“重視日語會”的團體的發起人,他在訴狀中稱,NHK在其新聞報道和娛樂節目中大量使用外語,連節目名稱也使用外語,作為一個公共性強的電視臺居然如此輕視日語。
NHK方面則稱確實有使用外語的情況,但是并未“亂用”外語,并稱“電視節目給觀眾帶來了不快,但是并未侵害其受法律保護的權益”。