日本《產經新聞》7月22日報道稱，隨著日本參院選舉中民主黨的慘敗，曾被視為日本民主黨“三駕馬車”的鳩山由紀夫、菅直人以及小澤一郎的時代終于到了終結的時刻。
據悉，三人之中唯一的民主黨籍人士前首相菅直人日前發表了不修邊幅的言論。在東京選區(改選議席數5個)內以“反核電”的理由企圖獲得聲援，而民主黨干事長細野豪志則表示“希望他能暫時沉默”，但仍未能制止住菅直人。
據了解，日本首相安倍晉三曾就東電福島第一核電站事故，稱“事故是由于菅直人錯誤決定終止第一核電站1號機組的海水注入作業而導致的“。菅直人認為此舉使得自己與民主黨的名譽受損，便于16日決定起訴安倍，然而卻產生了反面效果，也未能使選民恢復對民主黨的信任。
小澤一郎帶領的生活黨也失掉了改選的6個議席。在號稱“小澤王國”的巖手選區(改選席位1個)中，已和民主黨分道揚鑣的無所屬黨派前復興相平野達男看好的新人也遭慘敗。對此，小澤一郎在21日晚的記者會上批評平野道，“我才不信這種生活態度的人能在巖手縣獲得大家一致的支持呢”。然而，此次是小澤在離開自民黨后在自己老家巖手縣的首次失敗。這也標志著小澤時代如同“日落”般終結。
此外，日本前首相鳩山由紀夫此前圍繞釣魚島問題一系列表示對中國理解的言論，也遭到細野豪志的強烈反對，稱其為“極其不恰當的言論”。 同時，號稱“執參議院牛耳”的參院議員會長輿石東也竭力在老家山梨縣大肆拉票，卻不想還是被自民黨奪回了席位。(實習編譯：任翹 審稿：王歡)
環球網 2013年07月22日
(責編：張璐璐、陳建軍)
中日經濟交流網 版權所有
