【環球時報特約記者 董銘】又一部經典日本電影本周(12月6日)將與中國觀眾見面:著名導演是枝裕和的代表作之一《如父如子》,問世11年后首次在中國內地正式上映。該片主創對此次中國首映十分重視,從上周末就開始在上海和北京出席各種放映活動和交流。在兩國電影人、觀眾之間的文化交流中,這部《如父如子》之前,日本影片今年在中國市場的表現也可圈可點。
由日本影星福山雅治、中川雅也等人主演的《如父如子》,講述原本幸福美滿的三口之家,突然得知6歲的兒子并非親生,而是和另一戶人家在婦產醫院里抱錯了,兩個家庭的生活軌跡由此被打亂,兩對父母和孩子都要面對陌生的命運選擇。該片曾獲得2013年戛納電影節評委獎,是枝裕和延續了雋永的日式風格,并沒有渲染“抱錯孩子”的戲劇沖突,而是將鏡頭對準父子情感互動,觸及不同階層家庭的成長教育,也探討了“血脈和養育之情哪個更重要”的倫理問題。
在許多電影人心中,《如父如子》是最具代表性的日本電影之一,其在豆瓣網上的均分也高達8.7,本周能在大銀幕上重溫,或將發現更多細節。這次是枝裕和與主演中川雅也的中國之行中,不僅交流了對于影片的理解、創作初衷,也表達了他們對中國電影的觀感,透露正計劃和梁朝偉合作。在首映禮上,作為影迷現身的演員周冬雨表示已看過三遍《如父如子》,“以后還會繼續再看,希望更多人能看到這樣一部經典電影”。另一位主演福山雅治雖未能親臨中國,也通過視頻表示:“希望《如父如子》能像《水滸傳》《三國演義》一樣成為被大家長久傳頌的作品”。
今年日本電影在中國市場表現活躍,多部影片獲得高票房和高關注度。其中,動畫大師宮崎駿的新作《你想活出怎樣的人生》收獲7.91億元人民幣的票房,暫列2024年票房榜第10;宮崎駿的早期經典《哈爾的移動城堡》也獲得1.67億元的票房成績。總體來看,在中國上映的日本影片還是以動畫片居多,包括《間諜過家家 代號:白》(票房2.93億元)、《名偵探柯南:百萬美元的五棱星》(票房2.86億元)、《哆啦A夢:大雄的地球交響曲》(1.3億元)、《排球少年!!垃圾場決戰》(1.29億元),11月23日最新上映的《蠟筆小新:我們的恐龍日記》票房也突破了1億元。
由此可見,日本動畫在中國觀眾,尤其是二次元愛好者心中依然有著不小的影響力。柯南、哆啦A夢和蠟筆小新本身就是常青IP,而排球少年、間諜過家家這些新IP,今年也展露出強勁號召力,新一代年輕觀眾通過視頻平臺接觸了解后,也會去電影院捧場。至于宮崎駿的作品無論新舊,都陸續出現在中國大銀幕上,今年3月底在上海舉行的《你想活出怎樣的人生》首映禮上,吉卜力工作室董事長鈴木敏夫親臨現場,代老搭檔宮崎駿問候中國影迷,體現了日本電影人對于中國市場的重視。相比之下,日本真人電影在中國上映得較少,僅有《如父如子》《完美的日子》《坂本龍一:杰作》等為數不多的幾部,未來或許還會有更多的日本導演、明星來到中國路演交流。