新華社東京10月31日電（記者歐陽迪娜　劉春燕）日本東京股市兩大股指10月31日小幅下跌。日經225種股票平均價格指數收盤下跌0.50%，東京證券交易所股票價格指數下跌0.30%。

　　受隔夜美股主要指數下跌影響，當天日經股指低開近百點。下午交易時段，海外短期資金加大力度拋售股指期貨，拖累日經股指一度下跌超過400點。不過，受愛德萬測試等企業財報表現較好支撐，臨近尾盤股指跌幅收窄。

　　此外，日本央行當天在結束貨幣政策會議后宣布維持0.25%的政策利率不變。這一決定與市場普遍預期一致，股市對此反應較為平淡。

　　當天收盤時，日經股指下跌196.14點，收于39081.25點；東證股指下跌8.21點，收于2695.51點。

　　從板塊來看，東京證券交易所33個行業板塊中，金屬制品、海洋運輸業、陸地運輸業等21個板塊上漲，電氣產品、紙漿造紙、零售業等12個板塊下跌。