人民網東京4月13日電 綜合日本共同社的報道，為防止新冠肺炎疫情的擴大，日本政府要求國民自我克制不要前往各地繁華街的飲食店等人員密集場所消費。受此影響，各地的的夜店、休閑吧等經營者異口同聲地表示，“是不是也會給我們歇業補償？”“這是要夜里經營的店鋪倒閉么？”社會上不斷出現各種對未來經營不安的聲音。

日本東北的巖手縣是目前還沒有發現新冠肺炎感染者的唯一一個縣。為了防止交叉感染，當地已經出現了自動歇業的夜店。宣布進入無期限歇業的一家夜總會老板無奈地對媒體表示，一方面很理解和支持政府采取的措施，政府希望經營者自覺歇業的同時是否也要考慮給予補償？在還看不到疫情結束跡象的時候，實體店經營實在太難了。（編譯：劉戈 校對：陳建軍）