紐約股市16日大幅低開，標(biāo)準(zhǔn)普爾500種股票指數(shù)跌超7%，觸發(fā)本月第三次熔斷，暫停交易15分鐘。“熔斷”，這個(gè)金融市場(chǎng)專業(yè)人士才相對(duì)了解的專業(yè)名詞，成為近期全球媒體報(bào)道中出現(xiàn)最高頻的“陌生”關(guān)鍵詞。“熔斷”日語(yǔ)怎么說(shuō)？啥是“技術(shù)性熊市”？人民網(wǎng)帶你看懂日文金融新聞。