意大利料理店“Ton Gagliano”內點餐的顧客。（圖片來源：日本《朝日新聞》網站）

人民網東京11月28日電 據《朝日新聞》網站報道，在日本經營著多家美容店的Blanche集團逐漸涉足其他行業，除了經營美容院，也開始經營餐飲店。集團負責人表示，市場本身已經飽和，店鋪的增加只會使生存競爭愈演愈烈。

總部位于日本愛知縣春日井市的Blanche集團以“Blanche”等品牌經營著17家美容院外，從2011年起，開始直營4家意大利料理店“Ton Gagliano”。

在店內拍藝術照的顧客。（圖片來源：日本《朝日新聞》網站）

54歲的Blanche集團董事長福本勝則經常聽到客人抱怨“哪兒的飯店比較好吃呢？沒有嗎？”福本勝則從中得到啟發，“如果我們也開一家店，客人會很高興吧，對Blanche的喜愛度也會提高。美容行業的發展前景不是很好，而且美容師的待客技術在餐飲店也是一大利器。”于是，先后經營起了多家餐飲店，并且取得了不錯的成績。（編譯：楊浩 審稿：陳建軍）