人民網東京8月16日電 據《朝日新聞》網站報道，由日本大阪大學研制來的、可將甲烷高效轉換成甲醇等化學物質的技術，期待能在北海道成為新的收入源。牛糞產生的甲烷主要用于發電，而甲醇則作為生產各種化學產品的原料，用途正在逐步擴大。位于鄂霍次克海沿岸的興部町與大阪大學締結合作協定，將從今年秋天開始進行可量產的技術開發。

在乳畜業發達的北海道，通過對家畜的糞便和尿液進行發酵處理，然后利用由此產生的甲烷進行發電的技術正在普及。北海道共有70多臺這種由從事乳畜業的農民、自治體、農協、企業等運營的發電設備，發出的電力除自家使用之外，還將剩余電力賣給北海道電力公司。

據了解，雖然很多經營者想增加機器設備，但由于沒有預想到北海道電力的輸電線容量不足，所以許多建設計劃不得不擱淺。

日本北海道興部町共有3臺機器設備，可以處理奶牛產生的2成糞便和尿液。興部町為了增加收益，已經計劃再增加一臺設備。（編譯：陶鑫明 審稿：陳建軍）