人民網東京7月26日電 綜合日本新潟電視臺網站的報道，針對6月發生最大震級6級地震的村上市的旅游設施，新潟縣將開展旅游補貼活動，以消除地震給當地旅游業帶來的不利影響。

新潟縣與村上市聯合對瀨波溫泉的12家旅館發放住宿補貼券。7月20日至8月20日期間，對入住這12家旅館的游客，通過抽簽抽取1073人，每人發放1萬日元（折合人民幣635元）的住宿代金券。代金券可在10月1日至12月31日期間在瀨波溫泉的旅館使用。

通過本次活動，在夏季旅游季留住游客，同時也有助于吸引秋冬兩季的回頭客。

6月18日，村上市觀測到最大震級6級以上的地震，市內山北地區的住房受到損害。 受地震影響，截止到6月26日，村上市內著名的瀨波溫泉旅游目的地已收到1100件訂單取消，涉及游客6300人。

同時，針對地震災區，日本政府在7月9日也公布了一項提振災區旅游的打折活動，針對帶住宿的旅游產品，每人可享受3000日元（折合人民幣190元）的折扣優惠。（編譯：劉歡 校對：劉戈）