人民網東京6月11日電 據《朝日新聞》網站報道，日本兵庫醫科大學的研究團隊近日公布了一項研究成果：與不便秘的人相比，便秘的人更容易缺勤，每年帶來的經濟損失約為122萬日元（約合人民幣7.8萬元）。5月，該研究團隊在美國消化器病學會上發表了這一研究成果。

該團隊針對慢性便秘癥患者的勞動生產性和生活質量進行了調查，以某民間調查公司收集的約3萬名日本人2017年的健康數據為基礎，對其中963名慢性便秘癥患者與未患便秘癥的人進行了比較。結果表明，慢性便秘癥患者每周的缺勤率平均為8.8%，未患便秘癥的人的為3.8%。便秘癥患者中，“即使出勤，也無法集中精神工作，健康問題影響生產性”的比率為33.2%，未患便秘癥的人僅為19.1%。

該研究團隊根據日本人的平均薪資推算出了相應的經濟損失：慢性便秘癥患者每年帶來的經濟損失相當于約122萬日元（約合人民幣7.8萬元），是未患便秘癥的人的1.8倍。兵庫醫科大學內科學消化管科主任教授三輪洋人表示：“便秘的人不僅要忍受肉體上的疼痛，精神上也會抑郁消沉，常常無法正常出勤工作。便秘患者生活質量下降，因此如果罹患慢性便秘癥，一定要積極治療。”（編譯：袁蒙 審稿：陳建軍）