新華社北京10月16日電（記者史競男）亞洲最大音樂劇團體日本四季劇團的原創音樂劇經典代表作《素敵小魔女》，16日在京宣布啟動中國百場巡回演出。

據介紹，《素敵小魔女》是一個有關生命、尊嚴、友情和勇氣的故事。該劇在日本已經連續演出36年，演出場次近1100場，感動了無數孩子和家庭。中文版《素敵小魔女》由北京保利劇院管理有限公司與四季歡歌（北京）文化藝術有限公司共同出品、制作，在舞蹈、布景、服裝、多媒體及魔法效果等方面進行了全新升級改造，匯集了專業的音樂劇演員，力求以老幼皆宜的形式給孩子和成人帶來愛的感動。

保利文化集團股份有限公司副總經理郭文鵬說，“素敵”是日文的一個詞匯，看上去有敵對之意，在中文里卻是“美好”的意思。就像這部作品里的主人公，從一個與人類作對的小魔女成長為懂得愛的人類的朋友。孩子們也可以從這部作品中獲取力量，得到心靈的滋養和成長。

據悉，該劇11月30日起將在北京保利劇院演出5場，此后在50座城市進行100場巡回演出。