ことわざ(諺語)是日語能力考試、日語翻譯考試,J.TEST等考試的必考內(nèi)容之一,日語諺語數(shù)量龐大,貴在點(diǎn)滴積累。今天要學(xué)習(xí)的諺語是“枯れ木も山の賑わい”。
枯れ木も山の賑わい
讀音:かれきもやまのにぎわい
含義:光禿禿的荒山,哪怕有棵枯樹也能為大山增添一點(diǎn)趣味,顯得熱鬧些。引申義為派不上用處的家伙也比沒人的好。常用于老人和年輕人一起做某事的時(shí)候表自謙。
例句:枯れ木も山の賑わいと言いますから、私も參加させていただきます。