人民網(wǎng)東京7月4日電 據(jù)日本媒體報(bào)道，日本花樣滑冰男單選手羽生結(jié)弦身著故鄉(xiāng)宮城縣仙臺(tái)市的高級(jí)傳統(tǒng)絲織品“仙臺(tái)平”縫制的傳統(tǒng)服飾出席“國民榮譽(yù)獎(jiǎng)”，又一次為自己的故鄉(xiāng)做了一次免費(fèi)的宣傳。無論是宮城縣仙臺(tái)當(dāng)?shù)卣�府還是在網(wǎng)上，羽生結(jié)弦的衣服引發(fā)了一股關(guān)注“仙臺(tái)平”的熱潮。

身著仙臺(tái)傳統(tǒng)工藝服飾的羽生結(jié)弦（資料圖）

仙臺(tái)市市長郡和子表示，代表108萬仙臺(tái)市民衷心地向羽生表示祝賀，他不僅具有精湛的冰上表演技藝，他的精神更是給地震災(zāi)區(qū)帶來了希望與夢想，可謂貢獻(xiàn)巨大。

針對羽生結(jié)弦身著仙臺(tái)絲織品服裝“仙臺(tái)平”出席頒獎(jiǎng)儀式，郡和子表示，身著“仙臺(tái)平”讓羽生結(jié)弦更加具有個(gè)人獨(dú)特的魅力，又一次為仙臺(tái)做宣傳，除了感謝還有佩服。受此啟發(fā)，仙臺(tái)市今后也需要進(jìn)一步加強(qiáng)對外宣傳“仙臺(tái)平”。

在日本網(wǎng)絡(luò)上，“仙臺(tái)平”也成了搜索熱詞，人們競相挖掘“仙臺(tái)平”的來歷與魅力。

另據(jù)《Daily Sports》的報(bào)道，羽生結(jié)弦這次所穿的“仙臺(tái)平”是當(dāng)?shù)匚ㄒ灰患疑�產(chǎn)企業(yè)“合資會(huì)社仙臺(tái)平”的第二代主人甲田綏郎所贈(zèng)。

仙臺(tái)平絲織品（資料圖）

原來，“仙臺(tái)平”已經(jīng)擁有400年的歷史，是一種被指定為日本重要無形文化財(cái)產(chǎn)的絲綢。江戶中期，仙臺(tái)藩召用御用織布師在仙臺(tái)興起了“仙臺(tái)平”的紡織，后經(jīng)改良，“仙臺(tái)平”成了向皇室、將軍家進(jìn)貢的高級(jí)布料。質(zhì)地選用嚴(yán)選出來的生絲，從自然草木提取天然燃料。布料富有彈性，質(zhì)地光滑柔軟，手感出眾，不易起皺且結(jié)實(shí)耐用。

作為歷代藩主的御用布料，受到仙臺(tái)藩的厚待。明治維新后，經(jīng)過民間企業(yè)的技藝傳承，特別是“合資會(huì)社仙臺(tái)平”這家企業(yè)的努力，在已故第一代匠人企業(yè)家甲田榮佑的精心培育下，“仙臺(tái)平”成了日本重要無形文化遺產(chǎn)。目前，在第二代企業(yè)主甲田綏郎的帶領(lǐng)下，“合資會(huì)社仙臺(tái)平”這家企業(yè)繼續(xù)堅(jiān)守傳統(tǒng)工藝，將“仙臺(tái)平”的技藝?yán)^續(xù)傳承至今。

作為高級(jí)絲織品的“仙臺(tái)平”不僅僅是一種傳統(tǒng)衣服布料，也用于領(lǐng)帶、名片夾等小物件的身上。（編譯：劉戈 校對：陳建軍）