【人物檔案】

日本當(dāng)代電影導(dǎo)演、編劇、制作人，被譽(yù)為日本電影大師小津安二郎的接班人。執(zhí)導(dǎo)作品有《如父如子》《無人知曉》《幻之光》《海街日記》《步履不停》《人生密密縫》等，曾獲戛納電影節(jié)評(píng)委會(huì)獎(jiǎng)。他的作品題材多具社會(huì)關(guān)懷，充滿人文主義色彩，風(fēng)格樸實(shí)，注重內(nèi)省。

問：北影節(jié)今年展映了您的8部作品，每場票都賣得特別火，您知道自己這么受歡迎嗎？

答：還真不知道，比較驚訝。這也是我比較想問中國觀眾的一個(gè)問題。這幾天中國影迷非常熱情，我想知道大家對(duì)我作品里的哪一點(diǎn)比較感興趣。

問：您的電影作品在商業(yè)和藝術(shù)上都取得較大的成功，秘訣何在？

答：其實(shí)也不是每一部都這樣。《幻之光》《無人知曉》《下一站，天堂》的票房就沒那么好，能夠創(chuàng)收的只有最近的三部作品，讓投資方和發(fā)行方比較滿意。票房的確很重要，好的票房會(huì)給我創(chuàng)作下一部作品的機(jī)會(huì)。但我在創(chuàng)作時(shí)不會(huì)把票房看得很重，不以這個(gè)為導(dǎo)向去創(chuàng)作。我關(guān)注的就是身邊的人物和故事，以普通觀眾為對(duì)象去創(chuàng)作，我想這也是我作品的價(jià)值和魅力所在。

問：您的作品都比較關(guān)注家庭，尤其是問題家庭，比如離婚、抱錯(cuò)孩子等。

答：當(dāng)一個(gè)孩子已經(jīng)跟你產(chǎn)生了很深的感情，但又不是你親生的孩子，那真正的血緣關(guān)系是什么？血緣關(guān)系是絕對(duì)的嗎？這是我在成為父親以后的一個(gè)疑問。我在創(chuàng)作時(shí)，并未有意識(shí)地在題材上有所統(tǒng)一，但目前呈現(xiàn)出來可能就是這個(gè)狀況。

問：您的作品不回避生活的苦難和問題，但又有濃濃的人情味，讓人感到溫暖。

答：如果大家能有這種感受，那我認(rèn)為這可以算是我拍攝電影的一種成功。我在創(chuàng)作中一直考慮事情的兩個(gè)方面，如果你單純讓我來寫什么幸福的事情，我還真不擅長，我會(huì)想幸福背后也許有什么陰暗或者黑暗，反之亦然。比如《無人知曉》里那些孩子的命運(yùn)很悲慘，我就會(huì)想，在他們的生活中有沒有一束陽光能夠照射進(jìn)來。這是我創(chuàng)作的習(xí)慣。

問：您的作品生活氣息濃郁，非常真實(shí)。很多中國影片就缺少這種“地氣兒”，能給一些您的建議嗎？

答：日本有這樣一句話，翻譯成中文大概就是細(xì)節(jié)決定成敗。我在寫劇本的時(shí)候，就跟畫素描一樣，有意在很細(xì)微的地方進(jìn)行創(chuàng)作，對(duì)人的觀察和描寫都是從細(xì)節(jié)開始的。

問：您會(huì)考慮在中國的商業(yè)院線上映作品嗎？

答：當(dāng)然啦，不過現(xiàn)在暫時(shí)還沒有這種計(jì)劃。如果真的上映，應(yīng)該不會(huì)像《機(jī)器貓》那樣受歡迎吧。（記者 袁云兒）