人民網東京4月12日電 據《日本農業新聞》報道，11日，2017年新產“鹿兒島茶葉”的首次交易在位于鹿兒島市的鹿兒島茶葉物流中心進行。本次交易中，產茶基地種子島和德之島所產的僅有3.25公斤茶葉上市，創過去20年的歷史新低。價格方面，每公斤茶葉的平均價格為7171日元，較去年漲價了16%。

鹿兒島縣某地的茶園（資料圖）

今年，受2月下旬以來低溫天氣影響，茶葉新芽的發育比去年推遲了7-10天左右。在本次春茶首次上市前的幾天內，當地天氣惡劣，多個產茶基地不得不推遲采摘，導致新茶首次交易的茶葉量少之又少。按照目前情況，鹿兒島縣的早熟產地預計本月13日開始采茶，新茶大概在18日左右大規模上市。

鹿兒島茶葉協會的伊藤昭一專務表示，氣溫低導致進貨延遲，但縣里的茶園狀況良好，新茶品質值得期待。因鹿兒島地處日本南端，其他地方的新茶上市還要比這里晚，因此鹿兒島產業交易十分搶手。

鹿兒島茶葉（資料圖）

據報道，鹿兒島縣今年茶園種植面積與上年持平，共8490公頃，預計今年粗茶產量為2.4萬噸，上市交易量為1.394萬噸，同比減少1%。

鹿兒島是日本第二大產茶大縣，利用當地日照量大的氣候條件，當地進行了品種改良，采用簡易覆蓋栽培。由于當地臨近櫻島，開發出了預防火山灰的茶葉沖洗、脫水裝置技術，技術上的進步為產業品質的提高和品牌培育提供了保障。

地處南端的鹿兒島茶葉，特別是種子島在3月份下旬就開始收茶，是日本最早上市的新茶。（編譯：陳啟佳 校對：劉戈）