人民網東京8月29日電 據日本映畫.com報道，宮崎駿導演的動畫電影《魔女宅急便》將被改編為話劇登陸英國的舞臺。

根據角野榮子的同名兒童小說改編、由吉卜力工作室制作的動畫電影《魔女宅急便》，描述了一名魔女新人的成長歷程。13歲的魔女琪琪按照古老的規則獨自出門修行，她不僅在港口城市的面包房打工，還用會飛的魔法乘坐飛天掃帚做起了快遞。

據英國媒體報道，話劇《魔女宅急便》將于今年12月8日至2017年1月8日在英國薩瑟克劇場（Southwark Playhouse）演出。話劇的導演是凱蒂·休伊特（Katie Hewitt），她曾在音樂劇《查理和巧克力工廠》中與山姆?曼德斯聯袂演出。廣受關注的新人劇作家杰西卡·尙（Jessica Si?n）擔任了劇本的改編。去年，由她撰寫的劇目《克里皮斯》（Klippies）深受歡迎。

宮崎駿作品改編搬上舞臺，這已不是第一次。2013年，英國劇團胡霍格劇團（Whole Hog Theatre）將宮崎駿作品《幽靈公主》改編成話劇，曾在倫敦、東京兩地上演。（編譯：莊思齊 審稿：許永新）