2016年07月11日10:15 來源:人民網-日本頻道
近日,隨著電視劇《親愛的翻譯官》的熱播,曾經鮮為人關注的同傳行業被推到了聚光燈下。穿著職業裝,出入高級會場,“毫不費力”地拿著高收入,在外界的眼中,同傳的生活是光鮮亮麗的。 |
近日,隨著電視劇《親愛的翻譯官》的熱播,曾經鮮為人關注的同傳行業被推到了聚光燈下。穿著職業裝,出入高級會場,“毫不費力”地拿著高收入,在外界的眼中,同傳的生活是光鮮亮麗的。
然而翻譯業界卻有這么一種說法,同傳是懸崖上的舞者,看似華麗,但稍不留心就會跌下萬丈深淵。
同傳的真實生活到底是怎樣的呢?近日,資深日語同傳蔡院森老師做客人民網,為大家分享自己的同傳故事。