日本成人网站在线导航,人妻制服丝袜无码不卡在线,精品丝袜国产自在线拍免费看,美国特级A毛片免费网站

人民網 | 人民網日文版
人民網中日文手機報 | 人民網日本株式會社合作啟事
人民網>>日本頻道>>文化

王蒙獲茅獎作品將出日語版 講述40年前新疆故事

2015年08月27日09:40  來源:中國青年報

 第九屆茅盾文學獎獲獎作品、王蒙的《這邊風景》,今天上午在北京國際圖書博覽會現場舉行了波蘭、埃及、俄羅斯、韓國、日本等國家的版權簽字儀式。其中,日語版將在明年由日本僑報社作為建社20周年的重點圖書出版。
原標題:王蒙獲茅獎作品將出日語版 講述40年前新疆故事

第九屆茅盾文學獎獲獎作品、王蒙的《這邊風景》,今天上午在北京國際圖書博覽會現場舉行了波蘭、埃及、俄羅斯、韓國、日本等國家的版權簽字儀式。其中,日語版將在明年由日本僑報社作為建社20周年的重點圖書出版。

在簽約現場,王蒙說:“新疆對當時的我來說是一個全新的領域,文化、語言、生活方式……我在那兒擴充了自己的眼界,和當地的農民有著長達6年的密切接觸,同吃同住同勞動。”王蒙笑稱自己當時對維吾爾語特別“走火入魔”,覺得比唱歌還好聽。活動現場,他還用維吾爾語和新疆來的客人親密交談。

講述40年前新疆故事的《這邊風景》,對日本讀者的吸引力在哪里?王蒙告訴中國青年報記者:“日本從古代就對中國的西域很感興趣,現在對新疆的事情也很關注。雖然我寫的是40年前的新疆風景,但畢竟是文學,文中充滿了普通人的喜怒哀樂、恩怨情仇。這些故事具有旺盛的生命力,很多內容對現在也有參考意義。”

日本僑報社總編輯段躍中介紹,今年7月,僑報社出版了《新疆物語》,這是日本第一本用漫畫形式介紹中國新疆的書。“漫畫是日本讀者非常喜愛的形式。《新疆物語》剛出版就獲得了亞馬遜圖書預定第一名,后來還獲得日本圖書館協會優秀圖書。”段躍中說,明年將出版同系列的《漫畫中國西藏》,并計劃將來把中國所有省份的介紹都出版成書。

當天下午,僑報社出版的《正見民聲》日文版新書首發式,也在圖博會現場舉行。該書中文版由中國人民大學出版社出版,收錄了國務院新聞辦原主任趙啟正和原駐法大使吳建民在2012年12月與上海大學生進行的四場交流對話的內容。(記者蔣肖斌)

  1. 分享到:
  2. (責編:袁蒙、陳建軍)

編輯推薦

  1. 日本如何過中秋
  2. 日本白領早餐吃什么?
  3. 電影中的日本元素
  4. 日本文化中的羊元素

我要留言

進入討論區 論壇

注冊/登錄
發言請遵守新聞跟帖服務協議   

同步:分享到人民微博  

社區登錄
用戶名: 立即注冊
密  碼: 找回密碼
  
  • 最新評論
  • 熱門評論
查看全部留言

人文日本

  1. 第二彈:日語繞口令第二彈:日語繞口令
  2. 高校日語專業優勢解讀高校日語專業優勢解讀
  3. 日本留學指南與攻略日本留學指南與攻略
  4. 中日時事用語集錦中日時事用語集錦

日語加油站

熱點排行

  1. 綜合
  2. 財經
  3. 時事
  4. 娛樂
  5. 社會