2012年、米國のあるメディアが、中國を代表する女優(yōu)章子怡が複數(shù)の政府高官と肉體関係を結(jié)び、巨額の交際費をもらっていたと報道した。章子怡はこれに対し、同メディアを相手にロサンゼルスの裁判所で名譽棄損罪として訴訟を起こした。それから19カ月経った今月14日、同裁判所は同メディアに対して、謝罪文を公式サイトに掲載するよう命じる判決を下した。新華網(wǎng)が報じた。

章子怡が今回勝訴したことは、単なる蕓能界のエピソードという問題ではなく、厳粛な法律的意義があり、事実に反することを無責(zé)任に報道する米國メディアに対して警告を発する結(jié)果となった

「真実」は報道の生命線であるはずだ。もし、あるメディアが憶測や信頼性の低い「匿名」の情報を基にニュースを伝えたり、真実かデマかを確認(rèn)することもなく「獨占スクープ」とうたって話題を集めたりするようなことがあっても、最終的には自分の首を絞める行為であって、信用を失うだけでなく、裁判に気をもまれる結(jié)果になってしまうことさえある。

しかし近年、多くの米國のメディアがそのような道を歩んでいる。章子怡の問題はその一例に過ぎない。例えば、中國で起きた大きな問題や重大な政策をめぐって、多くの米國メディアが自分たちの政治目的を果たすため、自分たちの価値観に基づいてそれを解説している。時には、中國國內(nèi)で起きたデリケートな問題を曲解し、世論を誤導(dǎo)することさえある。

そのような、根拠に欠け、是非を問うこともない米國メディアの報道に、中國の民間や政府は、幾度となく抗議してきたが、法律という側(cè)面から実際に訴訟を起こすということはほとんどなかった。そのため、今回章子怡が19カ月かけて裁判で勝利を収めたことを、中國は転機としなければならない。今後、個人、企業(yè)、地方政府にかかわらず、歐米メディアの無責(zé)任な歪曲報道や誹謗中傷に遭遇した場合、法律という手段を通して、正義を主張し、自分の正當(dāng)な権益を保護(hù)すべきなのだ。

章子怡は國際的な女優(yōu)であるが、強大な歐米のメディアに勇敢に立ち向かった。19カ月にも及んだ裁判に勝つために、彼女がどれほどの苦労をしたか容易に想像できる。我々は、彼女の斷固とした態(tài)度に、稱賛を送るべきだ。これは、章子怡1人の勝利ではないのだから。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2013年12月19日