１７年ぶりに選挙戦となった社民黨の黨首選が１４日開票され、參院議員の吉田忠智氏（５７）が、東京都豊島區議の石川大我氏（３９）を破った。１９９６年に黨名が社會黨から社民黨に変わってから、村山富市、土井たか子、福島瑞穂の３氏に続く第４代の新黨首に選ばれた。
吉田氏は、自身をのぞく國會議員全４人から推薦を受けたほか、支持母體である労働組合から幅広く支持を集めた。選挙戦では、地方議員や國會議員の経験を生かし、黨內融和や雇用政策を重視する姿勢を訴えていた。（「朝日新聞」より）
據日本《朝日新聞》報道，時隔17年再次舉行的日本社民黨黨首選舉14日公布了競選結果，57歲的參議院議員吉田忠智戰勝39歲的東京都豐島區議員石川大我當選為社民黨新黨首。自從1996年黨名從社會黨變更為社民黨以來，吉田忠智成為繼村山富市、土井多賀子、福島瑞穗之后的第四任黨首。
吉田忠智在獲得黨內除自己之外的所有國會議員（共4人）的推薦之外，還得到了工會方面的廣泛支持。在黨首競選中，吉田充分發揮地方議員和國會議員的經驗，提出要重視黨內融合以及雇用政策，從而一舉戰勝了39歲的年輕對手。（編譯：陳建軍）
相關新聞呼叫熱線 4008-100-300 服務郵箱 kf@people.cn
人民日報社概況 | 關于人民網 | 考生服務 | 招聘英才 | 廣告服務 | 合作加盟 | 供稿服務 | 網站聲明 | 網站律師 | 呼叫中心 | ENGLISH
京ICP證000006號 | 京公網安備110000000008號 | 網上傳播視聽節目許可證（0104065） | 中國互聯網視聽節目服務自律公約
人 民 網 版 權 所 有 ，未 經 書 面 授 權 禁 止 使 用
Copyright ? 1997-2013 by www.people.com.cn. all rights reserved
